Thomas Lawrence was the rising young star painter of the politicians, soldiers, rakes, and mistresses of Regency London, but his work had a life and intelligence that transcended the trendy. A new book looks at a forgotten master.