He's been waiting for the throne longer than any Prince of Wales before him, and he's changed the nature of the monarchy while he's been waiting. But will we ever see King Charles III? 'A Year with the Windsors' takes a look at the heir.