If you're expecting Heloise to make an appearance in this captivating work of scholarship, you'll be disappointed - but not for long, since scholar John Marendbon manages quite well without her