The daughter of the first President Roosevelt and the wife of the second President Roosevelt had a long and sometimes cross-purposed relationship. A new book dishes the old dirt.