In the latest Ismail Kadare novel to be translated into English, an Albanian doctor invites the invading Nazis to an elaborate dinner at his house - but what exactly happens that night, to the strains of Schubert?