Some of Johann Sebastian Bach's most glorious music is also some of the most intimidating to modern audiences; a new book introduces readers to the masses and oratorios of the master.