Can Fantagraphics' Spectrum series of contemporary fantasy art yield the same sort of enjoyment as a visit to the Metropolitan Museum of Art? Steve Donoghue looks into the newest collection.