In 1553, an audacious expedition set sail from England headed east in search of a passage to China - a young historians debut work tells the story of that expedition in all its high drama