Guide: The Aeneid of Vergil

Virgil’s Aeneid has been attracting translators for centuries, and Sarah Ruden’s rendering is notable in more ways than one. (She calls him Vergil, for one thing, but that’s just the start.) Steve Donoghue regards her efforts in the latest “A Year with the Romans.”

Read More

Keeping Up with the Romans: Sweet Bright Lady

In the 6th Century, Boethius wrote a little tract that has been a guide and touchstone to writers, poets, politicians, and pundits ever since. David Slavitt has produced a new translation of The Consolation of Philosophy; Steve Donoghue explores the world of Boethius in this latest installment of “A Year with the Romans.”

Read More